fbpx

alumno@thespeakacademy.com

+595 984 175371

Common English idioms.

Common English idioms.

Los idioms son expresiones idiomáticas que son utilizadas por nativos en conversaciones de forma muy coloquial, son esos típicos “falsos amigos” o “false friends”, palabras que parecen una cosa y significan otra muy distinta. En este caso, los llamados “idioms” en inglés, equivalen a los refranes o modismos que usamos frecuentemente en español.

En este post te contaré algunos de los idioms más utilizados o más comunes para que no te pierdas en medio de las conversaciones con nativos.

Ejemplos:

In a nutshell: En pocas palabras


My dog is loyal and adorable; in a nutshell, a great companion.

 

Out of work: desempleado


Are you very, very poor and have you been out of work for a long time?

 

Spill the beans: contar un secreto


So who spilled the beans about her affair with David?

 

Cash- strapped: sin dinero


Working during study is a fact of life for most cash-strapped students.

 

Move up in the world: tener éxito


Roger and Ann have gone up in the world – these days they only ever travel first-class.

 

Pay an arm and a leg: costar mucho dinero


I’d really like to have a new farm house, but it may cost me an arm and a leg.

 

Lend an ear: prestar atención.


Claire’s always one to lend a sympathetic ear if you have problems.

 

Change of heart: cambiar de opinión.


She was going to sell her house but had a change of heart at the last minute.

 

Pull someone´s leg: joder o bromear con alguien.


Stop pulling my leg – you didn’t have lunch with Bono!

 

Si quieres conocer más cómo hablan los nativos y cómo comprenderlos mejor, registrate aquí a nuestras clases en línea y obtén 7 días totalmente gratis a todas nuestras clases, materiales, recursos y consejos para mejorar tu inglés en tan solo meses con nuestra metodología.

Añadir un Comentario

Your email address will not be published.

en_USEnglish